2 Samuel 7:16

16 Quanto a você, sua dinastia e seu reino permanecerão para sempre diante de mim;^[a] o seu trono será estabelecido para sempre’.”

2 Samuel 7:16 Meaning and Commentary

2 Samuel 7:16

And thine house and thy kingdom shall be established for ever
before thee
That is, both his family and his government should be perpetuated, or he should always have one of his family to sit upon his throne; the accomplishment of which, in the beginning of it, he saw with his eyes in his son Solomon, and with an eye of faith in his greater Son the Messiah, in whom only these words will have their complete fulfilment; and so Abarbinel says this vision or prophecy is explained by some of the days of the Messiah; and this house and kingdom, in ( 1 Chronicles 17:14 ) ; are called by the Lord "my" house, and "my" kingdom:

thy throne shall be established for ever;
which is a repetition of the same in other words for the confirmation of it.

2 Samuel 7:16 In-Context

14 Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Quando ele cometer algum erro, eu o punirei com o castigo dos homens, com açoites aplicados por homens.

15 Mas nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu caminho.

16 Quanto a você, sua dinastia e seu reino permanecerão para sempre diante de mim; o seu trono será estabelecido para sempre’.”

17 E Natã transmitiu a Davi tudo o que o SENHOR lhe tinha falado e revelado.

18 Então o rei Davi entrou no tabernáculo, assentou-se diante do SENHOR e orou:“Quem sou eu, ó Soberano SENHOR, e o que é a minha família, para que me trouxesses a este ponto?

Footnotes

• [a]. Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético e a Septuaginta. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz "de você."