Atos 17:20

20 Você está nos apresentando algumas ideias estranhas, e queremos saber o que elas significam”.

Atos 17:20 Meaning and Commentary

Acts 17:20

For thou bringest certain strange things to our ears
Strange doctrines and strange deities, such as they had never heard of before:

we would know therefore what these things mean;
they desire he would explain these things to them, and let them know the rise, and ground, and nature, and end, and design of them.

Atos 17:20 In-Context

18 Alguns filósofos epicureus e estoicos começaram a discutir com ele. Alguns perguntavam: “O que está tentando dizer esse tagarela?” Outros diziam: “Parece que ele está anunciando deuses estrangeiros”, pois Paulo estava pregando as boas-novas a respeito de Jesus e da ressurreição.

19 Então o levaram a uma reunião do Areópago, onde lhe perguntaram: “Podemos saber que novo ensino é esse que você está anunciando?

20 Você está nos apresentando algumas ideias estranhas, e queremos saber o que elas significam”.

21 Todos os atenienses e estrangeiros que ali viviam não se preocupavam com outra coisa senão falar ou ouvir as últimas novidades.

22 Então Paulo levantou-se na reunião do Areópago e disse: “Atenienses! Vejo que em todos os aspectos vocês são muito religiosos,