Daniel 5:28

28 Peres:^[a] Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.

Daniel 5:28 Meaning and Commentary

Daniel 5:28

PERES
The singular of "Pharsin", ( Daniel 5:25 ) . The sense of this word is, thy kingdom is divided:
which, though it consisted of various provinces, united under Belshazzar, now should be broken and separated from him: and given to the Medes and Persians;
to Darius the Mede, and to Cyrus the Persian, who was a partner for a while with his uncle Darius in the government of the empire: there is an elegant play on words in the words "Peres" and "Persians"; and a grievous thing it is to sinners, not only to have body and soul divided at death, but to be divided and separated from God to all eternity; and to hear that sentence, "depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels".

Daniel 5:28 In-Context

26 “E este é o significado dessas palavras:Mene: Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.

27 Tequel: Foste pesado na balança e achado em falta.

28 Peres: Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.

29 Então, por ordem de Belsazar, vestiram Daniel com um manto vermelho, puseram-lhe uma corrente de ouro no pescoço, e o proclamaram o terceiro em importância no governo do reino.

30 Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios, foi morto,

Footnotes

• [a] "Peres " (o singular de "Parsim" ) pode significar "dividido " ou "Pérsia " ou "meia mina " ou "meio siclo."