Daniel 5:26

26 “E este é o significado dessas palavras:Mene:[a] Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.

Daniel 5:26 Meaning and Commentary

Daniel 5:26

This is the interpretation of the thing
Or, "word" F26; for they might all seem as one word; or this is the sense of the whole: MENE;
as for this word, it signifies, God hath numbered thy kingdom, and finished it;
God had fixed the number of years, how long that monarchy should last, which he was now at the head of, and which was foretold, ( Jeremiah 25:1 Jeremiah 25:11 Jeremiah 25:12 ) ( 27:7 ) , and also the number of years that he should reign over it; and both these numbers were now completed; for that very night Belshazzar was slain, and the kingdom translated to another people: and a dreadful thing it is to be numbered to the sword, famine, and pestilence, or any sore judgment of God for sin, as sometimes men are; so more especially to be appointed to everlasting wrath, and to be numbered among transgressors, among the devils and damned in hell.


FOOTNOTES:

F26 (atlm) "sermonis", V. L. Pagninus, Montanus; "verborum", Junius & Tremellius, Piscator, Broughtonus; "verbi", Cocceius; "illius verbi", Michaelis.

Daniel 5:26 In-Context

24 Por isso ele enviou a mão que escreveu as palavras da inscrição.
25 “Esta é a inscrição que foi feita:MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.5.25 ARAMAICO: UPARSIM; ISTO É, E PARSIM.
26 “E este é o significado dessas palavras:Mene: Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.
27 Tequel: Foste pesado na balança e achado em falta.
28 Peres: Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.

Footnotes 1

  • [a]. "Mene " pode significar "contado " ou "mina " (uma unidade monetária).
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.