Eclesiastes 10:3

3 Mesmo quando anda pelo caminho,o tolo age sem o mínimo bom sensoe mostra a todos que não passa de tolo.

Eclesiastes 10:3 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 10:3

Yea also, when he that is a fool walketh by the way
The king's highway, the common road; as he passeth along the streets, going to any place, or about any business: his wisdom faileth [him];
or "his heart" ^F16; he appears by his gait, his manner of walking, to want a heart, to be a fool; walking with a froward mouth, winking with his eyes, speaking with his feet, and teaching with his fingers; all which shows the frowardness and folly of his heart, ( Proverbs 6:12-14 ) ; or he discovers it throughout his conversation, in all the actions of it, in whatsoever business he is concerned, and in all the affairs of life. The Targum is,

``when he walketh in a perplexed way;''

then his wisdom fails him; he does not know which way to take, whether to the right or left: this can never be understood of the highway of holiness, in which men, though fools, shall not err, ( Isaiah 35:8 ) ; and he saith to everyone [that] he [is] a fool;
his folly is manifest to all; he betrays it, by his words and actions, to every man he has to do with; his sins and transgressions, which are his folly, he hides not, they are evident to all; and, as the Targum expresses it,

``all say he is a fool:''

though indeed he himself says this of every other man, that he is a fool; for, according to the Vulgate Latin version, he, being a fool himself, thinks everybody else is so.

---

FOOTNOTES:

F16 (wbl) "cor ejus", Pagninus, Montanus

Eclesiastes 10:3 In-Context

1 Assim como a mosca morta produz mau cheiro e estraga o perfume,também um pouco de insensatez pesa mais que a sabedoria e a honra.

2 O coração do sábio se inclina para o bem,mas o coração do tolo, para o mal.

3 Mesmo quando anda pelo caminho,o tolo age sem o mínimo bom sensoe mostra a todos que não passa de tolo.

4 Se a ira de uma autoridade se levantar contra você,não abandone o seu posto;a tranquilidade evita grandes erros.

5 Há outro mal que vi debaixo do sol,um erro cometido pelos que governam: