Eclesiastes 7:7

7 A opressão transforma o sábio em tolo,e o suborno corrompe o coração.

Eclesiastes 7:7 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 7:7

Surely oppression maketh a wise man mad
Which is to be understood either passively, when he is oppressed by others, or sees others oppressed; it raises indignation in him, disturbs his mind, and he is ready to pass a wrong judgment on the dispensations of Providence, and to say rash and unadvised things concerning them, ( Psalms 73:2 Psalms 73:3 Psalms 73:12-14 ) ; or actively, of oppression with which he oppresses others; when he gives into such measures, his wisdom departs from him, his mind is besotted, he acts the part of a madman, and pierces himself through with many sorrows. Some understand this of wealth got in an ill way; or of gifts given to bribe men to do injury to others; and which the following clause is thought to explain; and a gift destroyeth the heart;
blinds the eyes of judges other ways wise; perverts their judgment, and causes them to pass a wrong sentence, as well as perverts justice: or, "and destroys the heart of gifts" ^F11; a heart that is possessed of the gifts of wisdom and knowledge; or a munificent heart, a heart disposed to give bountifully and liberally, that oppression destroys and renders useless.

---

FOOTNOTES:

F11 (hntm bl ta dbayw) "et frangit cor dotibus praeclaris ornatum", Tigurine version; so some Jewish writers in Mercerus.

Eclesiastes 7:7 In-Context

5 É melhor ouvir a repreensão de um sábiodo que a canção dos tolos.

6 Tal como o estalo de espinhos debaixo da panela,assim é o riso dos tolos.Isso também não faz sentido.

7 A opressão transforma o sábio em tolo,e o suborno corrompe o coração.

8 O fim das coisas é melhor que o seu início,e o paciente é melhor que o orgulhoso.

9 Não permita que a ira domine depressa o seu espírito,pois a ira se aloja no íntimo dos tolos.