Ezequiel 18:10

10 “Suponhamos que ele tenha um filho violento, que derrama sangue ou faz qualquer uma destas outras coisas,^[a]

Ezequiel 18:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 18:10

If he beget a son [that is] a robber, a shedder of blood
But if this just man beget a son that is a thief and a murderer, as he may; for grace is not conveyed by natural generation, though sin is: a good man has often bad children, even such as are guilty of capital crimes, as a "robber", a "highwayman", a "breaker up", or "through", as the word ^F5 signifies; one that breaks through walls, and into houses, and breaks through all the laws of God and man; and sticks not to shed innocent blood in committing his thefts and robberies, as these sins often go together; such an one was Barabbas, whose name signifies the son of a father, and perhaps his father might be a good man: and [that] doeth the like to [any] one of these [things];
or that does anyone of these things, whether theft or murder.

---

FOOTNOTES:

F5 (Uyrp) "effractorem", Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Polanus, Piscator, Grotius.

Ezequiel 18:10 In-Context

8 Ele não empresta visando a algum lucronem cobra juros.Ele retém a sua mão para não cometer erroe julga com justiça entre dois homens.

9 Ele age segundo os meus decretose obedece fielmente às minhas leis.Esse homem é justo;com certeza ele viverá.Palavra do Soberano, o SENHOR.

10 “Suponhamos que ele tenha um filho violento, que derrama sangue ou faz qualquer uma destas outras coisas,

11 embora o pai não tenha feito nenhuma delas:“Ele come nos santuários que há nos montes.Contamina a mulher do próximo.

12 Oprime os pobres e os necessitados.Comete roubos.Não devolve o que tomou como garantia.Volta-se para os ídolose comete práticas detestáveis.

Footnotes

• [a] Ou "coisas a um irmão"