Isaías 41:27

27 Desde o princípio eu disse a Sião: Veja, estas coisas acontecendo!A Jerusalém eu darei um mensageiro de boas-novas.

Isaías 41:27 Meaning and Commentary

Isaiah 41:27

The first shall say to Zion, behold, behold them
Or, "I the first say to Zion"; I who am the first and the last, ( Isaiah 41:4 ) which some ancient Jewish writers F4 observe is the name of the Messiah, and apply the passage to him; or, I am the "first" that say these things to Zion F5, behold, behold them;
behold such and such things shall come to pass, and accordingly they have come to pass; or, "behold", the promised Messiah, whom I have long spoken of, behold, he is come; see ( Isaiah 42:1 ) , and behold them, his apostles and ministers, publishing the good tidings of salvation, as follows. The Targum is,

``the words of consolation which the prophets prophesied from the beginning concerning Sion, behold they come;''
they come to pass; which is such a proof of deity the idols and their worshippers cannot give: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings;
which some interpret of Isaiah; others of Cyrus; others of Christ; and others of John the Baptist. I suppose the singular put for the plural, "one that bringeth good tidings", or, "an evangelist for evangelists"; and may be understood of Gospel teachers, whom the Lord gave to his church and people, and by means of whom he spread his Gospel, not only in Judea, but in the Gentile world, to the overthrow of Paganism.
FOOTNOTES:

F4 T. Bab. Pesach. fol. 5. 1. Bereshit Rabba, sect. 63. fol. 55. 3. and Vajikra Rabba, sect. 30. fol. 171. 2.
F5 (Nwyul Nwvar) "ego primus sum qui dico haec Sioni", Tigurine version.

Isaías 41:27 In-Context

25 “Despertei um homem, e do norte ele vem;desde o nascente proclamará o meu nome.Pisa em governantes como em argamassa,como o oleiro amassa o barro.
26 Quem falou disso desde o princípio, para que o soubéssemos,ou antecipadamente, para que pudéssemos dizer: ‘Ele estava certo’?Ninguém o revelou,ninguém o fez ouvir,ninguém ouviu palavra alguma de vocês.
27 Desde o princípio eu disse a Sião: Veja, estas coisas acontecendo!A Jerusalém eu darei um mensageiro de boas-novas.
28 Olho, e não há ninguém entre eles,nenhum conselheiro que dê respostaquando pergunto.
29 Veja, são todos falsos!Seus feitos são nulos;suas imagens fundidas não passam de um sopro e de uma nulidade!
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.