Jeremias 46:3

3 “Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos,e marchem para a batalha!

Jeremias 46:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:3

Order ye the buckler and shield
Both signify one and the same sort of armour, only of a different form, the one being lesser and lighter than the other. Jarchi makes the difference to be, that the former was made of skin, the latter of wood; they were both used to defend the body in war. To order them is not only to prepare them, and get them ready; but to fit them to the body, and to put them on, that they might be in a readiness to engage in battle. The exhortation is made either to the Chaldean army, to prepare to fight against the Egyptians; or to the army of Pharaohnecho, to defend themselves against the king of Babylon, who was coming against them, as Kimchi and Abarbinel, who seem to be in doubt which it should be; but the latter is most probable: and it is either a direction of Pharaoh to his army, to be in readiness; or rather of God, speaking ironically to them, suggesting, that let them do what they would, and make ever such preparations for battle, all would come to nothing, victory would be on the other side; and draw near to battle;
engage the enemy briskly, and with the greatest courage, and use all your military skill; and, when ye have done, it will all be in vain.

Jeremias 46:3 In-Context

1 Esta é a mensagem do SENHOR que veio ao profeta Jeremias acerca das nações:
2 Acerca do Egito:Esta é a mensagem contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, junto ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:
3 “Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos,e marchem para a batalha!
4 Selem os cavalos e montem!Tomem posição e coloquem o capacete!Passem óleo na ponta de suas lançase vistam a armadura!
5 Mas o que vejo?Eles estão apavorados,estão se retirando,seus guerreiros estão derrotados.Fogem às pressas,sem olhar para trás;há terror por todos os lados”,declara o SENHOR.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.