Jeremias 9:5

5 Amigo engana amigo,ninguém fala a verdade.Eles treinaram a língua para mentir;e, sendo perversos, eles se cansam demais para se converterem.^[a]

Jeremias 9:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 9:5

And they will deceive everyone his neighbour
In conversation, with lying words; and in trade and commerce, by art and tricking: and will not speak the truth;
with respect to facts they report, or goods they sell: they have taught their tongue to speak lies;
and become so accustomed to lying that they cannot do otherwise; it is as it were natural to them: and weary themselves to commit iniquity;
spared no pains to come at it, nor any in it, and go on even to weariness; are more laborious and indefatigable in committing sin than good men are in doing good; which shows great folly and stupidity. The Targum is,

``they are become foolish, they have erred.''

Jeremias 9:5 In-Context

3 “A língua deles é como um arcopronto para atirar.É a falsidade, não a verdade,que prevalece nesta terra.Eles vão de um crime a outro;eles não me reconhecem”,declara o SENHOR.

4 “Cuidado com os seus amigos,não confie em seus parentes.Porque cada parente é um enganador,e cada amigo um caluniador.

5 Amigo engana amigo,ninguém fala a verdade.Eles treinaram a língua para mentir;e, sendo perversos, eles se cansam demais para se converterem.

6 De opressão em opressão, de engano em engano,eles se recusam a reconhecer-me”,declara o SENHOR.

7 Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Vejam, sou eu que vou refiná-los e prová-los.Que mais posso eu fazerpelo meu povo?

Footnotes

• [a] Ou "eles se cansam de tanto pecar."