Josué 18:18

18 Prosseguia para a encosta norte de Bete-Arabá,[a] e daí descia para a Arabá.

Josué 18:18 Meaning and Commentary

Joshua 18:18

And passed along toward the side over against Arabah
northward
The same with Betharabah, ( Joshua 15:6 ) ; and so it is called here in the Greek version:

and went down unto Arabah;
the same as before, and included it, for it is mentioned among the cities of this tribe, ( Joshua 18:22 ) .

Josué 18:18 In-Context

16 A fronteira descia até o sopé da montanha que fica defronte do vale de Ben-Hinom, ao norte do vale de Refaim. Depois, prosseguia, descendo pelo vale de Hinom ao longo da encosta sul da cidade dos jebuseus e chegava até En-Rogel.
17 Fazia então uma curva para o norte, ia para En-Semes, continuava até Gelilote, que fica defronte da subida de Adumim, e descia até a Pedra de Boã, filho de Rúben.
18 Prosseguia para a encosta norte de Bete-Arabá, e daí descia para a Arabá.
19 Depois ia para a encosta norte de Bete-Hogla e terminava na baía norte do mar Salgado, na foz do Jordão, no sul. Essa era a fronteira sul.
20 O Jordão delimitava a fronteira oriental.Essas eram as fronteiras que demarcavam por todos os lados a herança dos clãs de Benjamim.

Footnotes 1

  • [a]. Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz "encosta norte defronte da Arabá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.