Lamentações de Jeremias 3:59

59 Tu tens visto, SENHOR, o mal que me tem sido feito.Toma a teu cargo a minha causa!

Lamentações de Jeremias 3:59 Meaning and Commentary

Lamentations 3:59

O Lord, thou hast seen my wrong
Or, "my perverseness" {w}; not that he or they had been guilty of; but the wrong that was done to him and them by their enemies; how perverse and ill natured they had been to them; how badly they had used them; what injuries they had done them; none of which escaped the omniscience of God, to which the appeal is made; and upon this follows a petition: judge thou my cause;
the present one; as thou hast pleaded and judged many already, do me justice, right my wrongs, an, save me from mine enemies; and let it appear to all the world my cause is just, and they are in the wrong.

---

FOOTNOTES:

F23 (yttwe) "perversitatem", Pagninus, Montanus; "quae exercetur, vel exercebatur in me", Junius & Tremellius, Piscator.

Lamentações de Jeremias 3:59 In-Context

57 Tu te aproximaste quando a ti clamei,e disseste: “Não tenha medo”.

58 Senhor, tu assumiste a minha causa;e redimiste a minha vida.

59 Tu tens visto, SENHOR, o mal que me tem sido feito.Toma a teu cargo a minha causa!

60 Tu viste como é terrível a vingança deles,todas as suas ciladas contra mim.

61 SENHOR, tu ouviste os seus insultos,todas as suas ciladas contra mim,