Lamentações de Jeremias 3:62

62 aquilo que os meus inimigos sussurrame murmuram o tempo todo contra mim.

Lamentações de Jeremias 3:62 Meaning and Commentary

Lamentations 3:62

The lips of those that rose up against me
This is to be connected with the preceding words; and expresses the same thing in different language. The sense is, that the Lord heard the words which dropped from the lips of his enemies; their sarcasms, flouts, and jeers; their bitter reflections, severe invectives, and scornful language: and their device against me all the day;
or, "their meditation of ill against me"; or, "their speech", or discourse ^F24; which all turned upon the same topic. Schultens ^F25 derives the word from the Arabic word which signifies to mock and scoff, or pursue anyone with ironical and satirical expressions; and so may intend here contumelious and reproachful language.

---

FOOTNOTES:

F24 (Mnwygh) "meditationem istorum", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator; "loquelam eorum", Michaelis.
F25 Animadv. Philol. p. 436. <arabic> "maledixit verborum contumelia insectatus fuit, peculiariter carmine seu satyra, et subsannavit, vituperavit", Golius, col. 2515.

Lamentações de Jeremias 3:62 In-Context

60 Tu viste como é terrível a vingança deles,todas as suas ciladas contra mim.

61 SENHOR, tu ouviste os seus insultos,todas as suas ciladas contra mim,

62 aquilo que os meus inimigos sussurrame murmuram o tempo todo contra mim.

63 Olha para eles! Sentados ou em pé,zombam de mim com as suas canções.

64 Dá-lhes o que merecem, SENHOR,conforme o que as suas mãos têm feito.