Lucas 10:38

Na Casa de Marta e de Maria

38 Caminhando Jesus e os seus discípulos, chegaram a um povoado onde certa mulher chamada Marta o recebeu em sua casa.

Lucas 10:38 Meaning and Commentary

Luke 10:38

Now it came to pass as they went
As Christ and his disciples went from Jerusalem, having been at the feast of tabernacles, ( John 7:2 John 7:10 ) or at the feast of dedication, ( John 10:22 ) to some other parts of Judea:

that he entered into a certain village;
called Bethany, which was about fifteen furlongs, or two miles from Jerusalem, ( John 11:1 John 11:18 )

and a certain woman named Martha.
This is a common name with the Jews; hence we read of Samuel bar Martha F25, and of Abba bar Martha F26, and of Isaac bar Martha F1; and of Martha, the daughter of Baithus F2, who is said to be a rich widow; and this Martha here, is thought by Grotins to be a widow also, with whom her brother Lazarus, and sister Mary lived: though sometimes, this name was given to men; so we read of Martha, F3 the uncle of Rab, who had five brethren; and the same writer observes F4, that it is not known whether Martha is, a man or a woman, but this is determined here:

received him into her house;
in a very kind and courteous manner, she being mistress of it; and having known Christ before, or at least had heard much of him, and believed in him, as the true Messiah.


FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Beracot, fol. 13. 2. & 25. 2. & Pesachim, fol. 106. 2. Yoma, fol. 19. 2. Juchuin, fol. 76. 2.
F26 T. Bab. Sabbat, fol. 121. 2. Juchasin, fol. 72. 2.
F1 T. Bab. Pesachim, fol. 33. 2. Juchasin, fol. 91. 1.
F2 Misn. Yebamot, c. 6. sect. 4. T. Bob. Yoma, fol. 18. 1. Succa, fol. 52. 2. Cetubot, fol. 104. 1. Gittin, fol. 56. 1. Juchasin, fol. 57. 1.
F3 Juchasin, fol. 99. 1.
F4 lb. fol. 105. 1.

Lucas 10:38 In-Context

36 “Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?”
37 “Aquele que teve misericórdia dele”, respondeu o perito na lei.Jesus lhe disse: “Vá e faça o mesmo”.
38 Caminhando Jesus e os seus discípulos, chegaram a um povoado onde certa mulher chamada Marta o recebeu em sua casa.
39 Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra.
40 Marta, porém, estava ocupada com muito serviço. E, aproximando-se dele, perguntou: “Senhor, não te importas que minha irmã tenha me deixado sozinha com o serviço? Dize-lhe que me ajude!”
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.