Mateus 22:19

19 Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto”. Eles lhe mostraram um denário,^[a]

Mateus 22:19 Meaning and Commentary

Matthew 22:19

Shew me the tribute money
Not any money, or any sort of coin that was current among them; but that in which the tribute was usually paid, which was Roman money: and they brought unto him a penny; not as, being what was the usual sum that was paid for tribute at one time, but as a sample of what sort of money it was paid in, in Roman pence; one of which was seven pence halfpenny of our money.

Mateus 22:19 In-Context

17 Dize-nos, pois: Qual é a tua opinião? É certo pagar imposto a César ou não?”

18 Mas Jesus, percebendo a má intenção deles, perguntou: “Hipócritas! Por que vocês estão me pondo à prova?

19 Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto”. Eles lhe mostraram um denário,

20 e ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e esta inscrição?”

21 “De César”, responderam eles.E ele lhes disse: “Então, deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”.

Footnotes

• [a] O denário era uma moeda de prata equivalente à diária de um trabalhador braçal.