Miquéias 5:1-4

1 Reúna suas tropas, ó cidade das tropas,^[a]pois há um cerco contra nós.O líder de Israel será ferido na face,com uma vara.

O Governante que Virá de Belém

2 “Mas tu, Belém-Efrata,embora pequena entre os clãs^[b] de Judá,de ti virá para mimaquele que será o governante sobre Israel.Suas origens^[c] estão no passado distante,em tempos antigos”.^[d]

3 Por isso os israelitas serão abandonadosaté que aquela que está em trabalho de parto dê à luz.Então o restante dos irmãos do governantevoltará para unir-se aos israelitas.

4 Ele se estabelecerá e os pastorearána força do SENHOR,na majestade do nome do SENHOR, o seu Deus.E eles viverão em segurança, pois a grandeza delealcançará os confins da terra.

Miquéias 5:1-4 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO MICAH 5

This chapter begins with a prophecy of the siege of Jerusalem, Mic 5:1; and then follows another concerning the place of the Messiah's birth, Mic 5:2; and of the case of the Jews, either before or after it, Mic 5:3; and of Christ's office as a shepherd, and of his grandeur in the world, Mic 5:4; and of his being a peacemaker, and protector of his people from their enemies, Mic 5:5,6; and of his people, the great increase of them, and their usefulness, and also of their courage, strength, and prowess, Mic 5:7-9; likewise that the Lord will remove from them their vain confidence, and all occasion of it, and whatsoever illicit arts and practices were found among them; and all idolatry, and the instruments of it, Mic 5:10-14; and the chapter is concluded with a threatening of vengeance to the Heathens, Mic 5:15.

Footnotes

• [a] Ou "Fortifique seus muros, ó cidade murada,"
• [b] Ou "governantes"
• [c] Hebraico: "saídas."
• [d] Ou "desde os dias da eternidade."