Neemias 13:18

18 Por acaso os seus antepassados não fizeram o mesmo, levando o nosso Deus a trazer toda essa desgraça sobre nós e sobre esta cidade? Pois agora, profanando o sábado, vocês provocam maior ira contra Israel!

Neemias 13:18 Meaning and Commentary

Nehemiah 13:18

Did not your fathers thus
Profane the sabbath in like manner:

and did not our God bring all this evil upon us, and upon our city?
suffered them to be carried captive into a strange land, and their city destroyed for their sins, and for this of sabbath breaking among the rest, see ( Jeremiah 17:21-27 ) ( Ezekiel 20:16 Ezekiel 20:21 Ezekiel 20:24 ) ,

yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath;
additional judgments to those that had been already upon them for the same evil with others.

Neemias 13:18 In-Context

16 Havia alguns da cidade de Tiro que moravam em Jerusalém e que, no sábado, traziam e vendiam peixes e toda espécie de mercadoria em Jerusalém, para o povo de Judá.

17 Diante disso, repreendi os nobres de Judá e lhes disse: Como é que vocês podem fazer tão grande mal, profanando o dia de sábado?

18 Por acaso os seus antepassados não fizeram o mesmo, levando o nosso Deus a trazer toda essa desgraça sobre nós e sobre esta cidade? Pois agora, profanando o sábado, vocês provocam maior ira contra Israel!

19 Quando as sombras da tarde cobriram as portas de Jerusalém na véspera do sábado, ordenei que estas fossem fechadas e só fossem abertas depois que o sábado tivesse terminado. Coloquei alguns de meus homens de confiança junto às portas, para que nenhum carregamento pudesse ser introduzido no dia de sábado.

20 Uma ou duas vezes os comerciantes e vendedores de todo tipo de mercadoria passaram a noite do lado de fora de Jerusalém.