Oséias 13:11

11 Dei a você um rei na minha ira,e o tirei na minha indignação.

Oséias 13:11 Meaning and Commentary

Hosea 13:11

I gave thee a king in mine anger
Not the king of Assyria, sent to waste and destroy them, and carry them captive, as some, for of him the next clause cannot be said; nor Jeroboam, the first king of the ten tribes, as others, who was not given in anger to Israel, but to Solomon; rather Saul, as Kimchi and Aben Ezra, the first king of all Israel; and who was given at the request of the people, though in anger and resentment, they rejecting God their King; or it may design the kingly office and power in general, in a succession of kings from him the first of them: and took [him] away in my wrath;
not Jeroboam, who does not appear to be taken away by death in wrath; rather Saul, who died in battle with the Philistines, and fell on the mountains of Gilboa: but it may be rendered better, "I will take him away" ^F15; and refers not to Zedekiah the last king of Judith, as some in Kimchi; but to Hoshea, the last king of the ten tribes; for it is of there more especially the words, both in the text and context, are spoken; and so it respects the entire removal of kingly power from them, which ceased in Hoshea; see ( Hosea 3:4 ) ( 10:15 ) .

---

FOOTNOTES:

F15 (xqaw) "et auferam", Zanchius, Piscator, Cocceius, V. L. "recipiam", Drusius; "accipiam", Schmidt.

Oséias 13:11 In-Context

9 “Você foi destruído, ó Israel,porque está contra mim, contra o seu ajudador.

10 E agora? Onde está o seu rei que havia de salvá-loem todas as suas cidades?E os oficiais que você pediu, dizendo:‘Dá-me um rei e líderes’?

11 Dei a você um rei na minha ira,e o tirei na minha indignação.

12 A culpa de Efraim foi anotada;seus pecados são mantidos em registro.

13 Chegam-lhe dores como as da mulher em trabalho de parto,mas é uma criança insensata;quando chega a hora,não sai do ventre que a abrigou.