Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

João 19:1-27

Listen to João 19:1-27

Jesus é Condenado à Crucificação

1 Então Pilatos mandou açoitar Jesus.
2 Os soldados teceram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça dele. Vestiram-no com uma capa de pĂșrpura,
3 e, chegando-se a ele, diziam: “Salve, rei dos judeus!” E batiam-lhe no rosto.
4 Mais uma vez, Pilatos saiu e disse aos judeus: “Vejam, eu o estou trazendo a vocĂȘs, para que saibam que nĂŁo acho nele motivo algum de acusação”.
5 Quando Jesus veio para fora, usando a coroa de espinhos e a capa de pĂșrpura, disse-lhes Pilatos: “Eis o homem!”
6 Ao vĂȘ-lo, os chefes dos sacerdotes e os guardas gritaram: “Crucifica-o! Crucifica-o!”Mas Pilatos respondeu: “Levem-no vocĂȘs e crucifiquem-no. Quanto a mim, nĂŁo encontro base para acusĂĄ-lo”.
7 Os judeus insistiram: “Temos uma lei e, de acordo com essa lei, ele deve morrer, porque se declarou Filho de Deus”.
8 Ao ouvir isso, Pilatos ficou ainda mais amedrontado
9 e voltou para dentro do palĂĄcio. EntĂŁo perguntou a Jesus: “De onde vocĂȘ vem?”, mas Jesus nĂŁo lhe deu resposta.
10 “VocĂȘ se nega a falar comigo?”, disse Pilatos. “NĂŁo sabe que eu tenho autoridade para libertĂĄ-lo e para crucificĂĄ-lo?”
11 Jesus respondeu: “NĂŁo terias nenhuma autoridade sobre mim se esta nĂŁo te fosse dada de cima. Por isso, aquele que me entregou a ti Ă© culpado de um pecado maior”.
12 DaĂ­ em diante Pilatos procurou libertar Jesus, mas os judeus gritavam: “Se deixares esse homem livre, nĂŁo Ă©s amigo de CĂ©sar. Quem se diz rei opĂ”e-se a CĂ©sar”.
13 Ao ouvir isso, Pilatos trouxe Jesus para fora e sentou-se na cadeira de juiz, num lugar conhecido como Pavimento de Pedra (que em aramaico Ă© GĂĄbata).
14 Era o Dia da Preparação na semana da PĂĄscoa, por volta das seis horas da manhĂŁ.[a]“Eis o rei de vocĂȘs”, disse Pilatos aos judeus.
15 Mas eles gritaram: “Mata! Mata! Crucifica-o!”“Devo crucificar o rei de vocĂȘs?”, perguntou Pilatos.“NĂŁo temos rei, senĂŁo CĂ©sar”, responderam os chefes dos sacerdotes.
Finalmente Pilatos o entregou a eles para ser crucificado.

A Crucificação

16 EntĂŁo os soldados encarregaram-se de Jesus.
17 Levando a sua prĂłpria cruz, ele saiu para o lugar chamado Caveira (que em aramaico Ă© chamado GĂłlgota).
18 Ali o crucificaram, e com ele dois outros, um de cada lado de Jesus.
19 Pilatos mandou preparar uma placa e pregå-la na cruz, com a seguinte inscrição: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.
20 Muitos dos judeus leram a placa, pois o lugar em que Jesus foi crucificado ficava prĂłximo da cidade, e a placa estava escrita em aramaico, latim e grego.
21 Os chefes dos sacerdotes dos judeus protestaram junto a Pilatos: “Não escrevas ‘O Rei dos Judeus’, mas sim que esse homem se dizia rei dos judeus”.
22 Pilatos respondeu: “O que escrevi, escrevi”.
23 Tendo crucificado Jesus, os soldados tomaram as roupas dele e as dividiram em quatro partes, uma para cada um deles, restando a tĂșnica. Esta, porĂ©m, era sem costura, tecida numa Ășnica peça, de alto a baixo.
24 “Não a rasguemos”, disseram uns aos outros. “Vamos decidir por sorteio quem ficará com ela”.Isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura que diz:“Dividiram as minhas roupas entre si,e tiraram sortes pelas minhas vestes”.[b]Foi o que os soldados fizeram.
25 Perto da cruz de Jesus estavam sua mĂŁe, a irmĂŁ dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
26 Quando Jesus viu sua mãe ali, e, perto dela, o discípulo a quem ele amava, disse à sua mãe: “Aí está o seu filho”,
27 e ao discípulo: “Aí está a sua mãe”. Daquela hora em diante, o discípulo a recebeu em sua família.

Footnotes 2

  • [a] Conforme o sistema oficial romano.
  • [b] Sl 22.18
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in