Salmos 9:17

17 Voltem os ímpios ao pó,[a]todas as nações que se esquecem de Deus!

Salmos 9:17 Meaning and Commentary

Psalms 9:17

The wicked shall be turned into hell
Some render it, "shall return to the grave" F16, to the earth, the original dust from whence they came; but this is common to all men, to the righteous as well as the wicked; rather (lwav) here signifies the place of torment, commonly called hell, where devils and damned spirits are; hither the souls of the wicked go immediately upon their departure from their bodies, ( Luke 16:23 ) ; and after the judgment is over, they will be remanded thither in soul and body; and their damnation is called the destruction of soul and body in hell; which will consist in an everlasting separation from God, and in a sense of his wrath and fiery indignation: and though this is true of all the wicked, yet here that wicked one, antichrist, and his wicked followers, are chiefly designed; even the beast and false prophet, who shall be cast alive into the lake of fire burning with brimstone, ( Revelation 19:20 ) ( 20:10 ) ;

[and] all the nations that forget God;
which is not to be understood of the Pagan nations, though they may be said to forget God, since he is to be known by the light of nature, and yet they worship idols, the works of their hands; but the Papal nations, who adore the pope of Rome as God on earth, worship angels and saints departed, and images of gold and silver, and wood and stone. It may be applied to every wicked man who forgets there is a God who sees and knows all things, and to whom men are accountable; see ( Psalms 50:22 ) .


FOOTNOTES:

F16 (hlwavl wbwvy) "revertentur ad vel in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator.

Salmos 9:17 In-Context

15 Caíram as nações na cova que abriram;os seus pés ficaram presos no laço que esconderam.
16 O SENHOR é conhecido pela justiça que executa;os ímpios caem em suas próprias armadilhas.
17 Voltem os ímpios ao pó,todas as nações que se esquecem de Deus!
18 Mas os pobres nunca serão esquecidos,nem se frustrará a esperança dos necessitados.
19 Levanta-te, SENHOR! Não permitas que o mortal triunfe!Julgadas sejam as nações na tua presença.

Footnotes 1

  • [a]. Hebraico: "Sheol. " Essa palavra também pode ser traduzida por "sepultura, profundezas " ou "morte."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.