Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Bereshis 34:13

Listen to Bereshis 34:13
13 And the Bnei Ya’akov answered Shechem and Chamor aviv in mirmar (deceit) and spoke because he had made Dinah their achot tameh;

Bereshis 34:13 Meaning and Commentary

Genesis 34:13

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor deceitfully,
&c.] Proposing the marriage of their sister on terms after mentioned, when they never intended it should ever be: Onkelos, Jonathan, and Jarchi interpret it, "with wisdom", as if they answered wisely and prudently, but the word is never used in a good sense; and if it was wisdom, it was carnal wisdom and wicked cunning, and was disapproved of by plain hearted Jacob:

and said:
or spoke in this deceitful manner:

because he had defiled Dinah their sister;
and therefore were filled with indignation at him, and fired with resentment against him, and vowed within themselves revenge upon him.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Bereshis 34:13 In-Context

11 And Shechem said unto her av and unto her achim, Let me find chen (grace) in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
12 Ask me never so much mohar (bride price, dowry) and mattan (gift), and I will pay according as ye shall say unto me; but give me the na’arah as isha.
13 And the Bnei Ya’akov answered Shechem and Chamor aviv in mirmar (deceit) and spoke because he had made Dinah their achot tameh;
14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give achoteinu (our sister) to ish that is arelah (uncircumcised); for that would be a cherpah (reproach, disgrace) unto us;
15 But in this will we consent unto you: If ye will become like us, that every zachar of you be circumcised;
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in