Divrey Hayamim Bais 19:6

6 And said to the Shofetim, Take heed what ye do, for ye judge not for adam, but for Hashem, Who is with you in the devar mishpat (verdict).

Divrey Hayamim Bais 19:6 Meaning and Commentary

2 Chronicles 19:6

And said to the judges, take heed what you do
In judgment, that they judged righteous judgment according to the law of God, without partiality and respect of persons:

for ye judge not for man, but for the Lord;
not for man only, but for the Lord; and not so much for man as for the Lord, whom they represented in judgment; whose law was the rule of their judgment, and whose glory their end, and to whom they were accountable:

who is with you in the judgment:
as to guide and direct you, so to observe how they behaved, and be a witness for or against them; the Targum is,

``ye judge not before men, but before the Word of the Lord, whose Shechinah dwells with you in the affair of judgment.''

Divrey Hayamim Bais 19:6 In-Context

4 And Yehoshaphat dwelt in Yerushalayim; and he went out again among HaAm from Beer Sheva to Mt Ephrayim, and he turned them back unto Hashem Elohei Avoteihem.
5 And he appointed Shofetim in HaAretz throughout all the fortified cities of Yehudah, city by city,
6 And said to the Shofetim, Take heed what ye do, for ye judge not for adam, but for Hashem, Who is with you in the devar mishpat (verdict).
7 Wherefore now let the Pachad Hashem be upon you; be shomer and do it, for there is no avlah (injustice) with Hashem Eloheinu, nor massa panim (respect of persons), nor mikkach shochad (taking of bribes).
8 Moreover in Yerushalayim did Yehoshaphat station Leviā€™im, and Kohanim, and Rashei HaAvot Yisroel, for the Mishpat Hashem, and for riv (disputes), and they returned to Yerushalayim.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.