Kehillah in Corinth I 3:3

3 For still you are bnei basar (carnally-minded believers). For als (since) there is still kinah and merivah (strife) among you [1:11], are you not bnei basar, by the standards of Bnei Adam?

Kehillah in Corinth I 3:3 Meaning and Commentary

1 Corinthians 3:3

For ye are yet carnal
The Syriac reads it, (Nwtna robb) , "ye are in the flesh": a phrase the apostle elsewhere uses of men in an unregenerate state; but this is not his meaning here, as before explained, but that carnality still prevailed among them, of which he gives proof and evidence:

for whereas there is among you envying, and strife, and divisions,
are ye not carnal, and walk as men?
They envied each other's gifts and knowledge, strove about words to no profit, entered into warm debates and contentions about their ministers, and went into factions and parties, which were distinguished by the names they were most affected to; in all which they gave too clear evidence of their prevailing carnality, that they too much walked as other men, who make no profession of religion; that they were led by the judgment of men, and were carried away with human passions and inflections; and in their conduct could scarcely be distinguished from the rest of the world. The things that are here mentioned, and with which they are charged, are reckoned by the apostle among the works of the flesh, ( Galatians 5:19 Galatians 5:20 ) the phrase, "and divisions", is omitted in the Alexandrian copy, and in some others, and in the Vulgate Latin and Ethiopic versions.

Kehillah in Corinth I 3:3 In-Context

1 Achim b’Moshiach, I was not able to speak to you as to men of hitkhadshut and ruchaniyut; I had to speak to you as bnei basar, as olalim b’Moshiach.

2 Cholov I gave you to drink, not solid okhel (food), for you were not yet able to receive it, but neither yet are you able now.

3 For still you are bnei basar (carnally-minded believers). For als (since) there is still kinah and merivah (strife) among you [1:11], are you not bnei basar, by the standards of Bnei Adam?

4 For, whenever anyone says, "I am of Sha’ul," but another, "I am of Apollos," are you not as anshei shechichim (ordinary men)?

5 What then is Apollos? And what is Sha’ul? Klei kodesh ministers of Rebbe, Melech HaMoshiach, through whom you came to emunah, even as to each one a task was given by Adoneinu.