Kehillah in Corinth II 8:20

20 Avoiding also that anyone should murmur about our handling of this liberal matanah (gift);

Kehillah in Corinth II 8:20 Meaning and Commentary

2 Corinthians 8:20

Avoiding this, that no man should blame us
There is an allusion in these words to mariners, who, when sensible of danger, steer their course another way, in order to shun a rock and secure themselves. So the apostles being aware of the censorious spirits of some persons, and to prevent all suspicion of their converting any part of what they had collected to their own private use, sent Titus with it, a man of known probity and integrity; and he not by himself only, but another brother with him, one who had obtained a good report as a minister of the Gospel in all the churches: and, besides, was appointed not by the apostles, but by the churches themselves, to this service. This shows the good conduct, and great prudence of the apostle, and his care and solicitude that the ministry be not blamed; he knew he had many enemies, and how subject such are to suspicion and jealousy, when persons are intrusted with much, which was the case here; for it is added,

in this abundance which is administered by us:
which designs the very large contributions which were made by the churches, through the means of the apostle's moving, exciting, and encouraging them thereunto; and which were committed to their care and trust, and at their entreaty they had accepted of.

Kehillah in Corinth II 8:20 In-Context

18 And we sent with him the Ach b’Moshiach who is bavust (famous) among all the Kehillot for his proclaiming the Besuras HaGeulah,
19 And not only this but also this Ach b’Moshiach has been handpicked by the Kehillot to travel with us and with this avodas kodesh of chesed being administered by us to the kavod of Adoneinu Himself and as a gvies eidus (testimony) to your goodwill.
20 Avoiding also that anyone should murmur about our handling of this liberal matanah (gift);
21 For our tachlis is to do what is tov me’od B’EINEI ELOHIM V’ADAM (“in the eyes of G-d and man”). [MISHLE 3:4 TARGUM HASHIVIM]
22 And we sent with them our Ach b’Moshiach whom we have often tested and found having zerizut in much, and now having even more zerizut by his great bitachon in you.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.