Melachim Alef 13:34

34 And this thing became chattat (sin) unto the Bais Yarov`am, even to annihilate it, and to destroy it from off the face of ha’adamah.

Melachim Alef 13:34 Meaning and Commentary

1 Kings 13:34

And this thing became sin unto the house of Jeroboam
All the above things were sins in themselves, as building high places, and putting priests in them, whoever would; but the sense is, that these were the causes of punishment, or of evil things being inflicted on Jeroboam's family; sin is put for the punishment of sin, as it often is:

even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth;
so that it become utterly extinct; and the next thing we hear of is the sickness and death of his son.

Melachim Alef 13:34 In-Context

32 For the davar which he cried by the Devar Hashem against the mizbe’ach in Beit-El, and against all the batim of the high places which are in the cities of Shomron, shall surely come to pass.
33 After this thing Yarov‘am returned not from his derech har’ah, but installed again of the lowest of the people as kohanim of the high places; whosoever desired, he filled hands of [i.e., ordained] him, and he became one of the kohanim of the [idolatrous] high places [See Lv 7:37 and 8:25-36].
34 And this thing became chattat (sin) unto the Bais Yarov`am, even to annihilate it, and to destroy it from off the face of ha’adamah.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.