Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Melachim Alef 14:3

Listen to Melachim Alef 14:3
3 And take with thee asarah lechem, and nikkudim (wafers), and a bakbuk (bottle) of devash, and go to him; he shall tell thee what shall become of the na’ar.

Melachim Alef 14:3 Meaning and Commentary

1 Kings 14:3

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse
of honey, and go to him
It being usual to carry a present to a prophet when he was inquired of on any account, see ( 1 Samuel 9:7 ) and this being a plain present, and of such things as the country afforded, she might be taken for a plain countrywoman, and not for such a personage as she was: the ten loaves could not be large for a woman to carry, most probably made of wheat; the cracknels, according to the Greek version in Drusius, were for the prophet's children; they very likely were spiced, or were sweetened with honey, and might be somewhat like our simnels; they seem to have their name in Hebrew from having points and pricks in them for the sake of ornament; such as Plautus F8 calls "scribilitae", because as Turnebus F9 says, they were marked and pricked, and seemed as if they were written:

he shall tell thee what shall become of the child;
whether it should live or die, for that was all he wanted to know; he did not desire to know what should be done to the child for its recovery, nor to request the prophet's prayers for it.


FOOTNOTES:

F8 Prolog. Poenulo, ver. 43.
F9 Adversar. l. 23. c. 10.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Melachim Alef 14:3 In-Context

1 4 At that time Aviyah Ben Yarov`am fell sick.
2 And Yarov‘am said to his isha, Arise, now, and disguise thyself, that thou be not recognized to be eshet Yarov‘am; and get thee to Shiloh; hinei, there is Achiyah HaNavi, which told me that I should be melech over this people.
3 And take with thee asarah lechem, and nikkudim (wafers), and a bakbuk (bottle) of devash, and go to him; he shall tell thee what shall become of the na’ar.
4 And eshet Yarov’am did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the bais Achiyah. But Achiyah could not see; for his eyes had ceased by reason of his seiv (old age).
5 And Hashem said unto Achiyah, Hinei, the eshet Yarov‘am cometh to seek davar from thee for her ben; for he is choleh (ill); thus and thus shalt thou give davar unto her; for it shall be, when she cometh in, that she shall feign to be a stranger woman.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in