Melachim Alef 9:2

2 That Hashem appeared to Sh’lomo the second time, as He had appeared unto him at Giveon.

Melachim Alef 9:2 Meaning and Commentary

1 Kings 9:2

That the Lord appeared to Solomon the second time
Junius and Tremellius read this verse with the following, to the end of the ninth, in a parenthesis, and render this clause, "for the Lord had appeared" and Piscator translates it, "moreover the Lord appeared" as beginning a distinct narrative from the former; and indeed if the words are to be connected with the preceding, as in our version, this appearance must be thirteen years after the building of the temple, which is not probable; but rather it was the night after the dedication of it, when an answer was returned to Solomon's prayer in the preceding chapter; for that it should be deferred twelve or thirteen years is not reasonable to suppose; and this appearance was the second of the kind and manner:

as he had appeared unto him at Gibeon;
in a dream and a vision, and by night, ( 1 Kings 3:5 ) , see ( 2 Chronicles 7:12 ) .

Melachim Alef 9:2 In-Context

1 And it came to pass, when Sh’lomo had completed the building of the Beis Hashem, and the Bais HaMelech, and all Sh’lomo’s desire which he was pleased to do,
2 That Hashem appeared to Sh’lomo the second time, as He had appeared unto him at Giveon.
3 And Hashem said unto him, I have heard thy tefillah and thy techinnah, that thou hast made before Me; I have set apart as kodesh this Beis [HaMikdash], which thou hast built, to put Shemi there ad olam; and Mine eyes and Mine lev shall be there kol hayamim.
4 And if thou wilt walk before Me, just as Dovid Avicha walked, in tohm (integrity, guilelessness) of lev, and in yashar, to do according to all that I have commanded thee, and will be shomer over My chukkot and My mishpatim;
5 Then I will establish the kisse (throne) of thy kingdom over Yisroel l’olam, as I promised to Dovid Avicha, saying, There shall not yikaret (be cut off, fail) thee an ish upon the Kisse Yisroel.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.