Mishle 21:18

18 The reshah shall be a kofer (ransom) for the tzaddik, and the boged (the unfaithful) for the yesharim.

Mishle 21:18 Meaning and Commentary

Proverbs 21:18

The wicked [shall be] a ransom for the righteous
Not to make satisfaction for them, as Christ is a ransom for his people; but as a ransom is in the room of another, so the wicked cometh in the stead of the righteous, and into the trouble he is delivered from; as Haman for Mordecai, which instance Jarchi mentions; see ( Proverbs 11:8 ) ; or when a body of people are threatened with divine vengeance; and this falls upon the wicked, whose sins caused it, and the righteous are delivered from it; as in the case of Achan, and the seven sons of Saul, ( Joshua 7:26 ) ( 2 Samuel 21:1-6 ) . And sometimes God turns the wrath of the princes of the earth from his own people, and causes it to fall upon the wicked, and so they are a ransom for them; as Sennacherib intended the destruction of the Jews, but was called off in providence to fall upon the Egyptians, Ethiopians, and Sabeans, and therefore they are said to be a ransom for them; see ( Isaiah 43:3 ) ; and sometimes wicked men are the means of a ransom or deliverance of the righteous, as Cyrus was of the Jews: and it may be considered, as the word used signifies a "cover" {d}, whether it will not bear this sense, that the wicked are a cover for the righteous, and oftentimes protect and defend them; so the earth helped the woman, ( Revelation 12:16 ) ; and the transgressor for the upright;
which are but different characters of the same persons, bad and good men; and the sense is the same as before.


FOOTNOTES:

F4 (rpwk) .

Mishle 21:18 In-Context

16 The adam that wandereth astray from the derech haseichel (road of understanding) shall rest in the kahal of the refa’im (congregation of the dead).
17 The ohev simchah (lover of pleasure) shall be an ish machsor (man of poverty, want, shortage); he that loveth yayin and shemen shall not be rich.
18 The reshah shall be a kofer (ransom) for the tzaddik, and the boged (the unfaithful) for the yesharim.
19 It is better to dwell in eretz midbar, than with a quarrelsome and an angry isha.
20 There is otzar to be desired and shemen in the naveh (dwelling) of the chacham; but a kesil adam squanders it.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.