Yechezkel 6:11

11 Thus saith Adonoi Hashem; strike with thine hand, and stamp with thy regel, and say, Alas for kol to’avot ra’ot Bais Yisroel! For they shall fall by cherev (sword), by ra’av (famine), and by dever (plague).

Yechezkel 6:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 6:11

Thus saith the Lord God, smite with thine hand, and stamp with
thy foot
These are gestures of persons in distress and agony, who, to show their trouble and grief, smite one hand against the other; or smite with the hand upon the thigh, as in ( Jeremiah 31:19 ) ; and "stretch out", or "make a distension with the foot" F4; as it is in the Hebrew text; extend their thighs; throw out their feet; stamp with them; beat the earth, and make it shake, as the Syriac version; all expressive of anguish and sorrow: and say, alas, for all the evil abominations of the house of Israel!
the word "alas", or "woe", as the Targum, Jarchi, and Kimchi, an interjection of mourning and lamentation, explains the above gestures; and what follows shows the cause of all; namely, the sins and abominations committed by the house of Israel; which they being insensible of, and unconcerned about, the prophet is ordered to take such a method to awaken them out of their stupidity and lethargy; and the rather, since the heaviest of judgments were coming upon them: for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence;
which are threatened in ( Ezekiel 5:12 Ezekiel 5:16 Ezekiel 5:17 ) ; and the persons on whom they should be separately executed are mentioned in ( Ezekiel 6:12 ) .


FOOTNOTES:

F4 (Klgrb eqr) "extende pede tuo", Pagninus, Montanus, Polanus; "fac distensionem cum pede tuo", Munster; "divarica pedes tuos": Calvin.

Yechezkel 6:11 In-Context

9 And they that escape of you shall remember Me among the Goyim where they shall be carried captive, how I have known [a cuckold’s] hurt by the lev hazoneh of them which turned away from Me, and by their einayot hazonot which went a-whoring after their gillulim; they shall lothe themselves for the ra’ot (evils) which they have committed in all their to’avot.
10 And they shall know that I am Hashem, and that I have not served warning el-chinnom (in vain) that I would bring hara’ah hazot upon them.
11 Thus saith Adonoi Hashem; strike with thine hand, and stamp with thy regel, and say, Alas for kol to’avot ra’ot Bais Yisroel! For they shall fall by cherev (sword), by ra’av (famine), and by dever (plague).
12 He that is far off shall die by dever; and he that is near shall fall by cherev; and he that surviveth and is besieged shall die by ra’av (famine); thus will I accomplish My chemah (fury) upon them.
13 Then shall ye know that I am Hashem, when their slain shall be among their gillulim all around their mizbechot, upon every givah ramah (high hill), in all the tops of the harim, and under every spreading tree, and under every leafy elah (oak tree), the makom (place) where they did offer rei’ach nicho’ach to all their gillulim.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.