Yeshayah 38:11

11 I said, I shall not see Hashem, even Hashem, in the Eretz HaChayyim; I shall behold adam no more with the inhabitants of the world.

Yeshayah 38:11 Meaning and Commentary

Isaiah 38:11

I said, I shall not see the Lord, even the Lord in the land
of the living
Not any more, in this world, though in the other, and that more clearly, even face to face: his meaning is, that he should no more see him in the glass of the word; no more praise him in his house; worship him in his temple; enjoy him in his ordinances; and see his beauty, power, and glory, in the sanctuary; and confess unto him, and praise his name ^F7. The Targum is,

``I shall no more appear before the face of the Lord in the land of the house of his Shechinah, in which is length of life; and I shall no more serve him in the house of the sanctuary.''

In the Hebrew text it is, "I shall not see Jah, Jah"; a word, the same with Jehovah; and is repeated, to show the vehemency of his affection for the Lord, and his ardent desire of communion with him: unless it should be rendered, "I shall not see the Lord's Lord in the land of the living ^F8"; or the Lord's Christ in the flesh: I shall behold man no more with the inhabitants of the world;
or "time" {i}; of this fading transitory world, which will quickly cease, as the word for it signifies: next to God, his concern was, that he should no more enjoy the company of men, of his subjects, of his courtiers, of his relations, companions, and acquaintance; particularly of the saints, the excellent in the earth.

---

FOOTNOTES:

F7 Ben Melech observes, that seeing or appearing before the Creator signifies confession and praise before him, and consideration of his ways; and this sense of the words, he says, R. Sandiah gives.
F8 (hy hy hara al) (ouketi ou mh idw to swthrion tou yeou) , Sept. "non videbo Jah Jah", Montanus, Vatablus.
F9 (ldx ybvwy) "cum habitoribus temporis", Montanus. So Ben Melech explains it; and which will quickly cease. (ldx) , "mundus, tempus cito desinens"----(ldx) , "prodit mundi cessabilitatem, quatenus est colectio rerum pereuntium", Gusset. Ebr. Comment. p. 242. "cum habitatoribus terrae cessationis", Vitringa.

Yeshayah 38:11 In-Context

9 The writing of Chizkiyahu Melech Yehudah, when he had been ill, and was recovered from his illness:

10 I said in the cutting short of my yamim, I shall go to the Sha’arei Sheol; I am deprived of the remainder of my shanot.

11 I said, I shall not see Hashem, even Hashem, in the Eretz HaChayyim; I shall behold adam no more with the inhabitants of the world.

12 Mine dwelling is pulled up, and is sent into the Golus from me like ohel ro’i; As an oreg (weaver) I rolled up my life; He would have cut me loose from the roll; from yom even to lailah wilt Thou make an end of me.

13 I waited until boker, that, like an ari (lion), so will He break all my atzmot; from yom even to lailah wilt Thou make an end of me.