1 Rois 2:43

43 Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le serment de l'Éternel et le commandement que je t'avais donné?

1 Rois 2:43 Meaning and Commentary

1 Kings 2:43

Why then hast thou not kept the oath of the Lord
Which was made by him, and in his presence, and in which he was appealed to, and so by not keeping it was guilty of perjury:

and the commandment that I have charged thee with?
and so guilty of disobedience to him as his sovereign; for which two reasons he ought to die.

1 Rois 2:43 In-Context

41 Or on rapporta à Salomon que Shimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu'il était de retour.
42 Et le roi envoya appeler Shimeï et lui dit: Ne t'avais-je pas fait jurer par l'Éternel, et ne t'avais-je pas protesté, en disant: Sache bien qu'au jour où tu sortiras et où tu iras de côté ou d'autre, tu mourras sans rémission? Et ne me répondis-tu pas: Cette parole est bonne; j'ai entendu?
43 Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le serment de l'Éternel et le commandement que je t'avais donné?
44 Et le roi dit à Shimeï: Tu sais tout le mal que tu as fait à David, mon père, et tu en es convaincu dans ton cœur; aussi l'Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.
45 Mais le roi Salomon sera béni, et le trône de David sera affermi devant l'Éternel à jamais.
The Ostervald translation is in the public domain.