Compare Translations for 1 Kings 2:43

Share

PREVIOUS 1 Kings 2:42 NEXT 1 Kings 2:44
Holman Christian Standard Bible
43 So why have you not kept the Lord's oath and the command that I gave you?"
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
43 Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
43 So why didn't you keep your sacred promise and do what I ordered?"
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
43 "Why then have you not kept the oath of the LORD , and the command which I have laid on you?"
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
43 Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
43 Why then have you not kept the oath of the Lord and the commandment that I gave you?"
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
43 Then why haven’t you kept your oath to the LORD and obeyed my command?”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
43 Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I charged you?"
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
43 Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
43 Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
43 Why didn't you keep your solemn promise to the LORD and the command that I gave you?"
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 Why didn't you keep your solemn promise to the LORD and the command that I gave you?"
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 Why, then, haven't you kept the oath of ADONAI and the mitzvah I charged you with?"
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
43 Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
43 Why, then, have you broken your promise and disobeyed my command?
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Why, then, have you broken your promise and disobeyed my command?
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 Why didn't you keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
43 Why then have you not kept the oath of the LORD, and the mitzvah that I have charged you with?
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with?
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
43 Why have you not kept the oath of Yahweh and the command which I commanded you?"
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
43 Why did you break your promise to the Lord and disobey my command?"
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
43 So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I charged you?"
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
43 Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with?"
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with?"
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
43 quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
43 Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
43 Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
43 Why therefore keptest thou not the oath of the Lord, and the commandment which I commanded to thee?
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
43 and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 2:42 NEXT 1 Kings 2:44

1 Kings 2:43 Commentaries