1 Samuel 17:47

47 Et toute cette assemblée saura que l'Éternel ne délivre point par l'épée, ni par la lance; car la bataille est à l'Éternel, qui vous livrera entre nos mains.

1 Samuel 17:47 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:47

And all this assembly shall know
The congregation of Israel, and church of the living God, great part of which were now gathered together, and were spectators of this wonderful event:

that the Lord saveth not with sword and spear;
that is, by outward means and instruments, by arms and armed men; he does not save by them only, or by them always; he can save as well without them as with them:

for the battle [is] the Lord's;
it is under his direction; the issue and event of it depend on his will, and are owing to him; or, as the Targum,

``from the Lord is the victory of wars,''

it is he that gives it to whom he pleases:

and he will give you into our hands;
not only this Philistine into the hands of David, but the army of them into the hands of the Israelites; David knew, and was assured of this by the Lord, and it was on this he relied, and was what animated him to engage with this champion in the manner he did.

1 Samuel 17:47 In-Context

45 Et David répondit au Philistin: Tu viens contre moi avec l'épée, la lance et le javelot; mais moi, je viens contre toi au nom de l'Éternel des armées, du Dieu des armées d'Israël, que tu as insultées.

46 Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains; je te tuerai, je t'ôterai la tête, et je donnerai aujourd'hui les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux des cieux et aux animaux de la terre; et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu;

47 Et toute cette assemblée saura que l'Éternel ne délivre point par l'épée, ni par la lance; car la bataille est à l'Éternel, qui vous livrera entre nos mains.

48 Et comme le Philistin, s'étant levé, venait et s'avançait à la rencontre de David, David se hâta, et courut vers la ligne de bataille à la rencontre du Philistin.

49 Alors David mit la main à sa panetière, en prit une pierre, la lança avec sa fronde, et frappa le Philistin au front; et la pierre s'enfonça dans son front; et il tomba le visage contre terre.