2 Chroniques 13:19

19 Or Abija poursuivit Jéroboam, et lui prit ces villes: Béthel et les villes de son ressort, Jeshana et les villes de son ressort, Éphron et les villes de son ressort.

2 Chroniques 13:19 Meaning and Commentary

2 Chronicles 13:19

And Abijah pursued after Jeroboam
As he and his army fled:

and took cities from him;
the following ones:

Bethel with the towns thereof;
the villages adjoining to it; here one of the calves was set up, which either Jeroboam took care to remove before this place fell into the hands of Abijah, or Abijah let it remain, and did not destroy it:

and Jeshanah with the towns thereof;
which Reland F24 thinks is the same that is called by Jerom F25 Jethaba:

and Ephraim with the towns thereof;
a city so called, thought to be the same that is mentioned in the passage, (See Gill on John 11:54); it is here called, in the Targum, Ephron; so Jerom F26 calls it, and says it was Sichem.


FOOTNOTES:

F24 Palestin. Illustrat. p. 861.
F25 De loc. Heb. fol. 92. L.
F26 Trad. Heb. fol. 85. A.

2 Chroniques 13:19 In-Context

17 Abija et son peuple en firent un grand carnage, et il tomba d'Israël cinq cent mille hommes d'élite blessés à mort.
18 Ainsi les enfants d'Israël furent humiliés en ce temps-là; et les enfants de Juda devinrent forts, parce qu'ils s'étaient appuyés sur l'Éternel, le Dieu de leurs pères.
19 Or Abija poursuivit Jéroboam, et lui prit ces villes: Béthel et les villes de son ressort, Jeshana et les villes de son ressort, Éphron et les villes de son ressort.
20 Jéroboam n'eut plus de force pendant le temps d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.
21 Mais Abija devint puissant. Il prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles.
The Ostervald translation is in the public domain.