2 Chroniques 34:14

14 Or, comme on retirait l'argent qui avait été apporté dans la maison de l'Éternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l'Éternel, donné par Moïse.

2 Chroniques 34:14 Meaning and Commentary

2 Chronicles 34:14

And when they brought out the money that was brought into the
house of the Lord
The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun:

and then Hilkiah the high priest found a book of the law of the Lord
given by Moses house of the Lord
The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: (See Gill on 2 Kings 22:8). From hence, to the end of ( 2 Chronicles 34:28 ) , is the same as ( 2 Kings 22:8-20 ) . (See Gill on 2 Kings 22:9) (See Gill on 2 Kings 22:10) (See Gill on 2 Kings 22:11) (See Gill on 2 Kings 22:12) (See Gill on 2 Kings 22:13) (See Gill on 2 Kings 22:14) (See Gill on 2 Kings 22:15) (See Gill on 2 Kings 22:16) (See Gill on 2 Kings 22:16) (See Gill on 2 Kings 22:17) (See Gill on 2 Kings 22:18) (See Gill on 2 Kings 22:19) (See Gill on 2 Kings 22:20)

2 Chroniques 34:14 In-Context

12 Et ces hommes s'employaient fidèlement au travail. Jachath et Obadia, Lévites d'entre les enfants de Mérari, étaient préposés sur eux, et Zacharie et Méshullam, d'entre les enfants des Kéhathites, pour les diriger; et ces Lévites étaient tous habiles dans les instruments de musique.
13 Ils surveillaient ceux qui portaient les fardeaux, et dirigeaient tous ceux qui faisaient l'ouvrage, dans chaque genre de service; il y avait des scribes, des commissaires et des portiers, d'entre les Lévites.
14 Or, comme on retirait l'argent qui avait été apporté dans la maison de l'Éternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l'Éternel, donné par Moïse.
15 Alors Hilkija, prenant la parole, dit à Shaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Éternel. Et Hilkija donna le livre à Shaphan.
16 Et Shaphan apporta le livre au roi, et rendit compte au roi, en disant: Tes serviteurs font tout ce qu'on leur a donné à faire.
The Ostervald translation is in the public domain.