2 Rois 22:1

1 Josias était âgé de huit ans quand il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jédida, fille d'Adaja, de Botskath.

2 Rois 22:1 Meaning and Commentary

2 Kings 22:1

Josiah was eight years old when he began to reign
And must be born when his father was but sixteen, for Amon lived but twenty four years, ( 2 Kings 21:19 ) ,

and he reigned thirty and one years in Jerusalem;
and so must die at thirty nine years of age:

and his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath;
a city of the tribe of Judah, (See Gill on Joshua 15:39).

2 Rois 22:1 In-Context

1 Josias était âgé de huit ans quand il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jédida, fille d'Adaja, de Botskath.
2 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, il marcha dans toutes les voies de David, son père, et ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.
3 Or, la dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya à la maison de l'Éternel Shaphan le secrétaire, fils d'Atsalia, fils de Meshullam, en lui disant:
4 Monte vers Hilkija, le grand sacrificateur, et qu'il donne l'argent qu'on a apporté dans la maison de l'Éternel, et que ceux qui gardent le seuil ont recueilli du peuple.
5 Qu'on le remette entre les mains de ceux qui ont la charge de l'ouvrage, et qui sont préposés à la maison de l'Éternel; et qu'ils le donnent à ceux qui exécutent l'ouvrage qui se fait dans la maison de l'Éternel, pour en réparer les dégradations:
The Ostervald translation is in the public domain.