2 Rois 22:5

5 Qu'on le remette entre les mains de ceux qui ont la charge de l'ouvrage, et qui sont préposés à la maison de l'Éternel; et qu'ils le donnent à ceux qui exécutent l'ouvrage qui se fait dans la maison de l'Éternel, pour en réparer les dégradations:

2 Rois 22:5 Meaning and Commentary

2 Kings 22:5

And let them deliver it into the hand of the doers of the work,
that have the oversight of the house of the Lord
That were overseers of the workmen, whose names are mentioned, ( 2 Chronicles 34:12 ) into their hands the money was to be delivered by the high priest, when he had taken the account of it, and perhaps along with the king's scribe, see ( 2 Kings 12:10 ) ,

and let them give it to the doers of the work, which is in the house of
the Lord, to repair the breaches of the house
as their wages for their work; it seems it had not been repaired from the times of Jehoash, a space of two hundred and eighteen years, according to the Jewish chronology F13; but Kimchi and Abarbinel make it two hundred and twenty four.


FOOTNOTES:

F13 Seder Olam Rabba, c. 24. p. 67.

2 Rois 22:5 In-Context

3 Or, la dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya à la maison de l'Éternel Shaphan le secrétaire, fils d'Atsalia, fils de Meshullam, en lui disant:
4 Monte vers Hilkija, le grand sacrificateur, et qu'il donne l'argent qu'on a apporté dans la maison de l'Éternel, et que ceux qui gardent le seuil ont recueilli du peuple.
5 Qu'on le remette entre les mains de ceux qui ont la charge de l'ouvrage, et qui sont préposés à la maison de l'Éternel; et qu'ils le donnent à ceux qui exécutent l'ouvrage qui se fait dans la maison de l'Éternel, pour en réparer les dégradations:
6 Aux charpentiers, aux constructeurs et aux maçons, pour acheter du bois et des pierres de taille pour réparer le temple.
7 Mais qu'on ne leur fasse pas rendre compte de l'argent qu'on leur délivre entre les mains, car ils agissent avec fidélité.
The Ostervald translation is in the public domain.