2 Rois 9:35

35 Ils y allèrent donc pour l'ensevelir; mais ils ne trouvèrent d'elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.

2 Rois 9:35 Meaning and Commentary

2 Kings 9:35

And they went to bury her
The servants of Jehu, according to his orders and instructions;

but they found no more of her than the scull, and the feet, and the
palms of her hands;
the flesh, and even all the rest of her bones, being devoured by dogs, so that there was scarce anything of her to be buried, as in ( 2 Kings 9:10 ) , something similar to this happened to Ascletarion, a mathematician, as related by Suetonius F15.


FOOTNOTES:

F15 In Vita Domitian. c. 15.

2 Rois 9:35 In-Context

33 Et il leur dit: Jetez-la en bas! Et ils la jetèrent, de sorte qu'il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux; et il la foula aux pieds.
34 Et, étant entré, il mangea et but. Puis il dit: Allez voir maintenant cette maudite, et ensevelissez-la; car elle est fille de roi.
35 Ils y allèrent donc pour l'ensevelir; mais ils ne trouvèrent d'elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.
36 Et, étant retournés, ils le lui rapportèrent. Alors il dit: C'est la parole que l'Éternel a prononcée par son serviteur Élie, le Thishbite, en disant: Dans le champ de Jizréel les chiens mangeront la chair de Jésabel;
37 Et le cadavre de Jésabel sera, dans le champ de Jizréel, comme du fumier sur la campagne, de sorte qu'on ne pourra point dire: C'est ici Jésabel.
The Ostervald translation is in the public domain.