2 Samuel 23:22

22 Voilà ce que fit Bénaja, fils de Jéhojada; et il eut un nom parmi ces trois hommes vaillants.

2 Samuel 23:22 Meaning and Commentary

2 Samuel 23:22

These [things] did Benaiah the son of Jehoiada
Slew a lion, and two lion-like men of Moab, and an Egyptian of a gigantic stature, ( 2 Samuel 23:20 2 Samuel 23:21 ) :

and had the name among three mighty men;
of which he was one, and Abishai another, the third Asahel, one of the thirty; or was over them, ( 2 Samuel 23:24 ) , since thirty are reckoned without him. Abarbinel thinks that the third was Adina, the son of Shiza, the Reubenite, ( 1 Chronicles 11:42 ) ; since thirty were with him, and he at the head of them.

2 Samuel 23:22 In-Context

20 Puis Bénaja, fils de Jéhojada, fils d'un homme vaillant, grand par ses exploits, de Kabtséel; il tua deux des plus puissants hommes de Moab; il descendit aussi, et tua un lion au milieu d'une fosse, en un jour de neige.
21 Ce fut lui qui frappa un homme égyptien d'un aspect redoutable. Cet Égyptien avait en sa main une lance, et Bénaja descendit contre lui avec un bâton; il arracha la lance de la main de l'Égyptien, et le tua de sa propre lance
22 Voilà ce que fit Bénaja, fils de Jéhojada; et il eut un nom parmi ces trois hommes vaillants.
23 Il fut plus honoré que les trente; mais il n'égalait pas les trois premiers. Et David le mit en son conseil privé.
24 Asaël, frère de Joab, parmi les trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem;
The Ostervald translation is in the public domain.