Actes 25:18

18 Les accusateurs s'étant présentés, n'ont porté contre lui aucune des accusations que je présumais.

Actes 25:18 Meaning and Commentary

Acts 25:18

Against whom when the accusers stood up
As they were obliged to do, whilst they were exhibiting their charges, bearing their testimonies, and producing their proofs; ( Acts 25:7 ) .

They brought none accusation of such things as I supposed:
for by his being left in bonds, and by the information of the chief priests and elders, and their violence against him, he imagined he must be chargeable with some notorious capital crime.

Actes 25:18 In-Context

16 Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme à la mort, avant que l'accusé ait eu ses accusateurs en face, et qu'il ait eu la liberté de se défendre de son accusation.
17 Après donc qu'ils se sont réunis ici, je me suis assis sans prendre aucun délai, dès le lendemain, sur le tribunal, et j'ai commandé qu'on amenât cet homme.
18 Les accusateurs s'étant présentés, n'ont porté contre lui aucune des accusations que je présumais.
19 Mais ils ont eu avec lui certaines disputes touchant leur religion particulière, et sur un certain Jésus mort, que Paul assurait être vivant.
20 Pour moi, comme j'étais embarrassé sur cela, je lui demandai s'il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.
The Ostervald translation is in the public domain.