Actes 4:24

24 Eux l'ayant entendu, élevèrent d'un commun accord leur voix à Dieu, et dirent: Seigneur, tu es le Dieu qui as fait le ciel, la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont;

Actes 4:24 Meaning and Commentary

Acts 4:24

And when they heard that
The whole of the report the apostles made; and which they heard with patience, and without making any unworthy reflections upon the sanhedrim; and being, on the one hand, not over much terrified, and cast down, and, on the other hand, not sluggish, careless, and secure; they betake themselves, not to plots, conspiracies, and seditions; nor to arms to defend and avenge themselves, though their numbers were large; but to prayer, that they might not be deterred by threatenings, from speaking boldly the word of the Lord: they lift up their voice to God with one accord;
being inspired by the Holy Ghost, they not only agreed in the matter of their petitions, which agreement is of great avail with God; for whatever two or more agree in to ask of God, shall be given to them; but also in the very words which were vocally expressed by them, and that in a very loud and sonorous way, to signify the vehemency and ardour of their minds and affections: and said, Lord, thou art God;
or, as in one of Beza's copies, "Lord our God"; or, as in the Ethiopic version, "Lord, thou art our God"; addressing God, the Father of Christ, as appears from ( Acts 4:27 ) as their own God, their covenant God and Father in Christ, from whom they might hope for help, and in whom they might expect safety, and every supply of grace: which hast made heaven and earth, and the sea, and all that in them
is;
and which is a full proof of the omnipotence of God; an attribute of singular use to the saints in distressed circumstances; for what is it he cannot do, who made all things that are? and what is it he will not do for his saints, for the accomplishment of his purposes, the making good of his covenant and promises, the fulfilment of prophecies; the good of his people, and the glory of his name?

Actes 4:24 In-Context

22 Car l'homme sur qui cette miraculeuse guérison avait été faite, avait plus de quarante ans.
23 Après qu'on les eut relâchés, ils vinrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.
24 Eux l'ayant entendu, élevèrent d'un commun accord leur voix à Dieu, et dirent: Seigneur, tu es le Dieu qui as fait le ciel, la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont;
25 Et qui as dit par la bouche de David ton serviteur: Pourquoi les nations sont-elles en rumeur, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
26 Les rois de la terre se sont levés, et les princes se sont assemblés contre le Seigneur et contre son Oint.
The Ostervald translation is in the public domain.