Actes 5:27

27 Et les ayant amenés, ils les présentèrent au Sanhédrin. Et le souverain sacrificateur les interrogea, en disant:

Actes 5:27 Meaning and Commentary

Acts 5:27

And when they had brought them
From the temple, to the place where the sanhedrim sat, which, by this, seems to have been not in the room Gazith, nor in the shops, which were both in the temple, but in some part of the city of Jerusalem:

they set them before the council;
whereby was fulfilled what Christ had foretold, ( Matthew 10:17 ) "they will deliver you up to the councils"; they placed them before the whole sanhedrim; in the midst of it, (See Gill on Acts 4:7); and as the Ethiopic version here reads:

and the high priest asked them;
though he was not president of the council, but Gamaliel, after mentioned; yet being in so high an office, and a principal member of the council, took upon him the examination of the apostles.

Actes 5:27 In-Context

25 Mais quelqu'un survint, qui leur fit ce rapport: Voici, les hommes que vous avez mis en prison, sont dans le temple, et enseignent le peuple.
26 Alors le capitaine s'en alla avec les huissiers, et les amena sans violence; car ils craignaient d'être lapidés par le peuple.
27 Et les ayant amenés, ils les présentèrent au Sanhédrin. Et le souverain sacrificateur les interrogea, en disant:
28 Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme.
29 Mais Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.
The Ostervald translation is in the public domain.