Actes 8:11

11 Et ils étaient attachés à lui, parce que depuis longtemps il les étonnait par ses opérations magiques.

Actes 8:11 Meaning and Commentary

Acts 8:11

To him they had regard
Which is repeated from the foregoing verse, for the sake of what follows:

because that of a long time he had bewitched them with sorceries;
or because he had, it may be for many years, astonished them with his magic arts, and the pranks he played in the use of them.

Actes 8:11 In-Context

9 Or, il y avait auparavant, dans la ville, un homme nommé Simon, qui exerçait la magie et étonnait le peuple de la Samarie, se faisant passer pour un grand personnage.
10 Tous lui étaient attachés, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; et ils disaient: Celui-ci est la grande puissance de Dieu.
11 Et ils étaient attachés à lui, parce que depuis longtemps il les étonnait par ses opérations magiques.
12 Mais, quand ils eurent cru à Philippe, qui leur annonçait la bonne nouvelle de ce qui concerne le royaume de Dieu et le nom de Jésus-Christ, ils furent baptisés, tant les hommes que les femmes.
13 Et Simon lui-même crut aussi, et ayant été baptisé, il ne quittait point Philippe; et voyant les prodiges et les grands miracles qui se faisaient, il était étonné.
The Ostervald translation is in the public domain.