Aggée 2:1

1 Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Éternel fut adressée, par Aggée le prophète, en ces termes:

Aggée 2:1 Meaning and Commentary

Haggai 2:1

In the seventh [month]
The month Tisri, which answers to part of September and part of October: in the one and twentieth [day] of the month;
being a month, wanting three days, from the time the Jews came and worked in the house of the Lord, ( Haggai 1:14 Haggai 1:15 ) it was toward the close of the feast of tabernacles: see ( Leviticus 23:34 ) : came the word of the Lord by the Prophet Haggai;
the word of prophecy, as the Targum: this was from the Lord, not from the prophet himself; he was only the messenger sent with it to deliver it: saying;
to him the prophet, giving him orders as follow:

Aggée 2:1 In-Context

1 Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l'Éternel fut adressée, par Aggée le prophète, en ces termes:
2 Parle donc à Zorobabel, fils de Salathiel, gouverneur de Juda, et à Joshua, fils de Jotsadak, grand sacrificateur, et au reste du peuple, et dis-leur:
3 Qui est-ce qui reste parmi vous, de ceux qui ont vu cette maison dans sa gloire première, et comment la voyez-vous maintenant? Telle qu'elle est, n'est-elle pas comme un rien à vos yeux?
4 Or maintenant, courage, Zorobabel! dit l'Éternel; courage, Joshua, fils de Jotsadak, grand sacrificateur! et courage, vous, tout le peuple du pays! dit l'Éternel; et travaillez, car je suis avec vous, dit l'Éternel des armées,
5 Selon l'alliance que j'ai traitée avec vous quand vous sortîtes d'Égypte, et mon Esprit demeure au milieu de vous: ne craignez point!
The Ostervald translation is in the public domain.