Amos 5:17

17 Dans toutes les vignes on se lamentera, quand je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.

Amos 5:17 Meaning and Commentary

Amos 5:17

And in all vineyards [shall be] wailing
The vines being destroyed, and no grapes to be gathered, and put into the press; when there used to be great shoutings, and large expressions of joy, at the gathering in of the vintage, and pressing the grapes; but now there shall be a different tone; see ( Jeremiah 48:32 Jeremiah 48:33 ) ; for I will pass through thee, saith the Lord;
through their cities, towns, and country, fields and vineyards, and destroy all in his way, as he passed through Egypt when he destroyed their firstborn.

Amos 5:17 In-Context

15 Haïssez le mal, et aimez le bien; maintenez la justice dans le conseil. Peut-être l'Éternel, le Dieu des armées, aura-t-il pitié des restes de Joseph.
16 C'est pourquoi, ainsi a dit l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur: Dans toutes les places on se lamentera; dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera au deuil le laboureur; et à la lamentation les faiseurs de complaintes.
17 Dans toutes les vignes on se lamentera, quand je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.
18 Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel! A quoi vous servira le jour de l'Éternel? Il sera ténèbres, et non lumière;
19 Comme un homme, qui fuit devant un lion, et que rencontre un ours; qui entre dans la maison, appuie sa main sur le mur, et un serpent le mord.
The Ostervald translation is in the public domain.