Daniel 1:17

17 Or Dieu donna à ces quatre jeunes gens de la science, et de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel comprenait toutes sortes de visions et de songes.

Daniel 1:17 Meaning and Commentary

Daniel 1:17

As for these four children, God gave them knowledge and
skill in all learning and wisdom
As they prospered in their bodies, they succeeded in their studies, and improved in their minds, and became great proficients in all kind of lawful and useful knowledge; not owing so much to their own sagacity and diligence, and the goodness and ability of their teachers, as to the blessing of God on their instructions and studies; for, as all natural, so all acquired parts are to be ascribed to God; and which these were favoured with by him in a very great manner, to answer some purposes of his. This is to be understood, not of magic art, vain philosophy, judicial astrology, to which the Chaldeans were addicted; but of learning and wisdom, laudable and useful, both in things natural and political; for these men, who scrupled eating and drinking what came from the king's table, would never indulge themselves in the study of vain, curious, and unlawful knowledge; much less would God have blessed the study of such things, and still less be said to give them knowledge and skill therein: and Daniel had understanding in all visions and dreams;
besides knowledge and skill in all learning and wisdom, in languages and sciences, in common with the other young men; he had the honour of seeing very remarkable visions of future things, and of interpreting dreams; and this not by rules of art, such as the Oneirocritics use, but by the gift of God; of which many singular instances follow in this book.

Daniel 1:17 In-Context

15 Et au bout de dix jours, on leur vit meilleur visage et plus d'embonpoint qu'à tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.
16 C'est pourquoi le maître d'hôtel enlevait les mets qui leur étaient destinés et le vin qu'ils devaient boire, et il leur donnait des légumes.
17 Or Dieu donna à ces quatre jeunes gens de la science, et de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel comprenait toutes sortes de visions et de songes.
18 Et au bout des jours fixés par le roi pour qu'on les lui amenât, le chef des eunuques les amena devant Nébucadnetsar.
19 Le roi s'entretint avec eux; et parmi eux tous, il ne s'en trouva point de tels que Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria; et ils entrèrent au service du roi.
The Ostervald translation is in the public domain.