Exode 26:19

19 Et sous les vingt planches tu feras quarante soubassements d'argent: deux soubassements sous une planche, pour ses deux tenons, et deux soubassements sous une autre planche, pour ses deux tenons.

Exode 26:19 Meaning and Commentary

Exodus 26:19

And thou shall make forty sockets of silver under the twenty
boards
Or bases F19, and which were properly the foundation of the tabernacle, on which it was settled and established; these sockets were the mortises for the two tenons of each board or plank to be placed in, and were as broad as the plank, and, joining each other, made one entire basis for the whole structure; each socket contained a talent of silver, and was made of the silver given at the numbering of the people, ( Exodus 38:25 Exodus 38:27 ) , and a talent of silver, according to Bishop Cumberland, amounted to three hundred and fifty three pounds, eleven shillings and some odd pence of our money: by which may be judged the whole value of this silver foundation, which, with the four sockets of the vail, consisted of one hundred of them, which answer to the one hundred talents of silver collected at the above offering:

two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under
another board for his two tenons;
and so in all the twenty boards, which took up the whole forty on the south side.


FOOTNOTES:

F19 (ynda) "bases", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Piscator, Drusius.

Exode 26:19 In-Context

17 Il y aura deux tenons à chaque planche, parallèles l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches de la Demeure.
18 Tu feras donc les planches pour la Demeure: vingt planches du côté du Sud, vers le Midi.
19 Et sous les vingt planches tu feras quarante soubassements d'argent: deux soubassements sous une planche, pour ses deux tenons, et deux soubassements sous une autre planche, pour ses deux tenons.
20 Et tu feras vingt planches pour l'autre côté de la Demeure, du côté du Nord,
21 Et leurs quarante soubassements d'argent; deux soubassements sous une planche, et deux soubassements sous une autre planche.
The Ostervald translation is in the public domain.