Exode 40:36

36 Or, pendant toutes leurs marches, quand la nuée s'élevait de dessus la Demeure, les enfants d'Israël partaient;

Exode 40:36 Meaning and Commentary

Exodus 40:36

And when the cloud was taken up from over the tabernacle,
&c.] By the Lord himself, or it removed by his order, that is, rose up and stood above the tabernacle, and appeared in the form of a pillar, and went before it:

the children of Israel went onward in all their journeys;
the motion of the cloud was a direction to set forward and continue their journey as long as it lasted; but when it rested and abode upon the tabernacle, then they stopped and rested also, as is suggested in the following verse ( Exodus 40:37 ) , see ( Numbers 9:17-23 ) thus the saints are to be followers of God as dear children, and to follow the Lamb whithersoever he goes or directs, and walk after the Spirit, the dictates and directions thereof; so the wheels in Ezekiel's vision went and stood, as did the living creatures, and the spirit in them, ( Ezekiel 1:19-21 ) .

Exode 40:36 In-Context

34 Et la nuée couvrit le tabernacle d'assignation, et la gloire de l'Éternel remplit la Demeure;
35 De sorte que Moïse ne put entrer dans le tabernacle d'assignation, car la nuée se tenait dessus, et la gloire de l'Éternel remplissait la Demeure.
36 Or, pendant toutes leurs marches, quand la nuée s'élevait de dessus la Demeure, les enfants d'Israël partaient;
37 Mais si la nuée ne s'élevait point, ils ne partaient point, jusqu'au jour où elle s'élevait.
38 Car la nuée de l'Éternel était sur la Demeure pendant le jour, et le feu y était la nuit, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.
The Ostervald translation is in the public domain.