Ezekiel 11:2

2 Et l'Éternel me dit: Fils de l'homme, ce sont là les hommes qui ont des pensées d'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

Ezekiel 11:2 Meaning and Commentary

Ezekiel 11:2

Then said he unto me, son of man
That is, the Lord, or, the Spirit of the Lord, that lifted him up: these [are] the men that devise mischief;
or "vanity" F4; this is to be understood not of the two only that are named, though it may of them chiefly; but of all the twenty five, who formed schemes for the holding out of the siege, and for the security of the city, and of themselves in it, which was all folly and vanity: and give wicked counsel in this city;
either in ecclesiastical affairs, to forsake the worship of God, and cleave to the idols of the nations; or in civil things, as follows:


FOOTNOTES:

F4 (Nwa) "vanitatem", Calvin, Vatablus, Junius & Tremellius; "vanum", Cocceius, Starckius.

Ezekiel 11:2 In-Context

1 Puis l'Esprit m'enleva et me transporta à la porte orientale de la maison de l'Éternel, à celle qui regarde l'Orient; et voici, à l'entrée de la porte vingt-cinq hommes; je vis au milieu d'eux Joazania, fils d'Azzur, et Pélatia, fils de Bénaja, chefs du peuple.
2 Et l'Éternel me dit: Fils de l'homme, ce sont là les hommes qui ont des pensées d'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.
3 Ils disent: Ce n'est pas l'heure de bâtir des maisons; cette ville, c'est la chaudière, et nous la viande.
4 C'est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l'homme!
5 Et l'Esprit de l'Éternel tomba sur moi, et me dit: Parle; ainsi a dit l'Éternel: Vous parlez de la sorte, maison d'Israël, et ce qui vous monte à l'esprit, je le sais.
The Ostervald translation is in the public domain.