Compare Translations for Ezekiel 11:2

2 The Lord said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.

2 And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

2 God said, "Son of man, these are the men who draw up blueprints for sin, who think up new programs for evil in this city.

2 He said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city,

2 The LORD said to me, “Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.

2 And He said to me: "Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,

2 The Spirit said to me, “Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.

2 He said to me, "Mortal, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

2 Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:

2 He said to me: Human one, these men devise evil plans and give wicked advice in this city.

2 He said to me: Human one, these men devise evil plans and give wicked advice in this city.

2 He said to me, "Human being, these are the men who make evil plans and give wicked advice in this city.

2 And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

2 God said to me, "Mortal man, these men make evil plans and give bad advice in this city.

2 God said to me, "Mortal man, these men make evil plans and give bad advice in this city.

2 Then the LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give bad advice in this city.

2 He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief and give wicked counsel in this city:

2 Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

2 And he said to me, "Son of man, these [are] the men {who devise mischief}, and [who are] offering bad counsel in this city,

2 Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui méditent l'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

2 Then the Lord said to me, "Human, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city of Jerusalem.

2 The LORD said to me, "Son of man, these men are making evil plans. They are giving bad advice to the city.

2 He said to me, "Mortal, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

2 Et l'Éternel me dit: Fils de l'homme, ce sont là les hommes qui ont des pensées d'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

2 And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city,

2 And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

2 And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

2 Then said He unto me: "Son of man, these are the men who devise mischief and give wicked counsel in this city,

2 Then said He unto me: "Son of man, these are the men who devise mischief and give wicked counsel in this city,

2 dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista

2 dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista

2 Then said he to me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

2 He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

2 And he said to me, Thou, son of man, these be the men that think wickedness, and treat the worst counsel in this city, (And he said to me, Thou, son of man, these be the men who think wickedly, and indulge in the worst counsel, or give the worst advice, in this city,)

2 And He saith unto me, `Son of man, these [are] the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;